Jets Marquee striker Edmundo Zura has agreed with the Newcastle Jets to mutually terminate his loan deal and will return to Ecuador today.

While he has cited “personal reasons” for his departure, it is believed that the absence of his family, an inability to converse with teammates (only Kaz Patafta is able to speak to him in Spanish) and homesickness have all been factors in the Ecudorians decision to sever ties and return home.

In a media statement on newcastlejets.com.au today, Jets’ Chief Executive Officer, John Tsatsimas,  stated on behalf of the club regarding the striker’s departure:

“It’s sad that we must say goodbye to Edmundo. He has obviously found a place in the hearts of our supporters and so it is unfortunate to see him go.”

“However, we can understand that he misses his homeland, his family, and the way of life that he is comfortable with. It’s not easy to travel to another country and settle immediately, particularly when there is such a large language barrier there. So we would not stand in his way in returning to Ecuador, which is where he wants to be.”

“We certainly wish Edmundo all the best for the future and hope that he continues his career in a positive way so that he can enjoy his football,” Mr. Tsatsimas said.

The club will make no further comment at this time regarding the matter.

Zura arrived three months ago, played 9 out of 10 matches for the Jets in the Hyundai A-League, and while he was unable to find the back of the net, had showed the club and supporters during the last four games, that he had the talent and fitness to make an impact in the A-League and end his goal drought.

All of the Newcastle supporters wish Edmundo and his family well in his future endeavours and hope he can get back to enjoying his football, wherever he may be.