I've not read any of the Deadpool comics but I intend to now.
His been in a few of the Spiderman comics I have. From what I've seen Fox release so far is exactly how the comics depicts him, his the likeable brat that actually knows his a comic book character and he often plays on that.
Ryan Reynolds has been the big force behind this project and ha really nailed the character.