you have to play the game on the iq and record the feed via a DVD recorder. The SCART cable you mention is the connection on the back of the Foxtel box for the video and audio out.
Dont forget if you burn the dvd here in Oz it may not play in a Pom dvd player as the regions are different?